There is no length issue. This is someone thinking "I'll just remove this indefinite article because Coren is an illiterate cunt and i know best". Well, you fucking don't. This was shit, shit sub-editing for three reasons.
Wer wissen möchte, was die drei Gründe sind, die diesen Redakteur so in Rage bringen, was ein Buchstabe für Unterschiede machen kann und wer noch nie beim Redigieren eines Textes Mäuschen spielen durfte, dem empfehle ich das
Blog von Katharina Borchert und den übernächsten Klick zur ungekürzten Originalfassung.
Gute Nacht!